<!DOCTYPE html> <html <?php language_attributes(); ?>> <head> <meta charset="<?php bloginfo( 'charset' ); ?>"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <?php wp_head(); ?> </head> <body <?php body_class(); ?>> <?php if ( function_exists( 'wp_body_open' ) ) : wp_body_open(); endif; ?> <div class="site-container"> <?php if ( ! is_singular( [ 'post', 'page' ] ) || ! get_post_meta( get_the_ID(), 'ht_hide_header', true ) ) : ?> <header class="site-header"> <div class="header-navbar"> <div class="header-navbar__start"> <div class="header-logo"> <?php if ( has_custom_logo() ) : the_custom_logo(); else : ?> <a href="<?php echo esc_url( home_url() ); ?>" rel="home"> <div class="header-logo__name"><?php bloginfo( 'name' ); ?></div> <?php if ( get_bloginfo( 'description' ) ) : ?> <div class="header-logo__description"><?php bloginfo( 'description' ); ?></div> <?php endif; ?> </a> <?php endif; ?> </div> </div> <div class="header-navbar__end"> <div class="header-navbar__burger" data-component="burger"> <a href="#"> <i class="fas fa-bars"></i> <?php if ( function_exists( 'hivepress' ) && hivepress()->request->get_context( 'notice_count' ) ) : ?> <small><?php echo esc_html( hivepress()->request->get_context( 'notice_count' ) ); ?></small> <?php endif; ?> </a> <?php wp_nav_menu( [ 'theme_location' => 'header', 'container' => 'ul', ] ); ?> </div> <nav class="header-navbar__menu" data-component="menu"> <?php wp_nav_menu( [ 'theme_location' => 'header', 'container' => 'ul', ] ); ?> </nav> <?php if ( has_filter( 'hivetheme/v1/areas/site_header' ) ) : ?> <div class="header-navbar__actions"> <?php echo apply_filters( 'hivetheme/v1/areas/site_header', '' ); ?> </div> <?php endif; ?> </div> </div> <?php echo apply_filters( 'hivetheme/v1/areas/site_hero', '' ); ?> </header> <?php endif; ?> <div class="site-content" id="content"> <div class="container">
Wydawnictwa i Media

Światowa premiera kompletu pieśni Władysława Żeleńskiego

Dodaj do ulubionych
Światowa premiera kompletu pieśni Władysława Żeleńskiego Światowa premiera kompletu pieśni Władysława Żeleńskiego

W setną rocznicę śmierci kompozytora, Stowarzyszenie Polskich Muzyków Kameralistów publikuje pierwszy raz w historii komplet 91 pieśni Władysława Żeleńskiego. To światowa premiera, wzbogacona nie tylko komentarzem muzykologicznym, ale również tłumaczeniami oraz transkrypcjami fonetycznymi. Wszystko nie tylko po to, by przywrócić zbiorowej pamięci twórczość W. Żeleńskiego, popularyzować bodaj najcenniejszy wycinek jego twórczości, ale także umożliwić wykonawcom zagranicznym śpiewanie po polsku. Materiały umieszczane są sukcesywnie do końca roku na kanale YT Stowarzyszenia oraz na portalu http://www.polishsongs.eu.

Dzięki projektowi rozwija się̨ stworzona dla pieśni Stanisława Moniuszki ogólnodostępna, darmowa baza polskich pieśni wraz z ich wykonaniami, z której korzystać́ mogą muzycy-wykonawcy i słuchacze nie tylko z Polski, ale przede wszystkim z zagranicy. Jeszcze w tym roku wzbogacona zostanie o pieśni Zygmunta Stojowskiego.

Portal został uzupełniony o:

  • 91 pieśni W. Żeleńskiego w wersji audio-wideo
  • tłumaczenia na j. angielski
  • transkrypcje fonetyczne
  • komentarze muzykologiczne
  • linki do zdigitalizowanych nut
  • teksty pieśni

Twórczość pieśniowa Żeleńskiego jest imponująca, liczy ponad dziewięćdziesiąt utworów. Odznaczają się one nie tylko różnorodnością stylistyczną, ale też rozległą skalą nastrojów i bogatą zawartością treściowo-wyrazową tekstów słownych. Cechuje je ponadto duża rozpiętość gatunkowa, mistrzostwo formalne i znakomite rzemiosło kompozytorskie. Miniatury liryczne Żeleńskiego odegrały ważną rolę w rozwoju gatunku, a wiele z nich zaliczyć można do szczytowych osiągnięć polskiej muzyki wokalnej drugiej połowy XIX wieku.

W nagraniach wzięli udział wybitni wykonawcy: Urszula Kryger, Agata Schmidt, Ewa Leszczyńska, Magdalena Molendowska, Karol Kozłowski, Lukasz Hajduczenia, Katarzyna Ewa Sokołowska, Marta Mołodyńska-Wheeler, Julia Samojło, Mischa Kozlowski, Bartłomiej Wezner oraz Grzegorz Mania.

Wszystkie materiały można znaleźć na kanale YT Stowarzyszenia Polskich Muzyków Kameralistów oraz portalu http://www.polishsongs.eu

Playlista: https://www.youtube.com/playlist?list=PL8GYtupB3lS2xaOighdKF7cSVll8dEwld

Realizacja dźwięku: Magdalena Piotrowska

Realizacja video: Witold Nogieć/Horyzont N10

Organizator: Stowarzyszenie Polskich Muzyków Kameralistów. Partnerzy: Państwowa Szkoła Muzyczna II stopnia im. Władysława Żeleńskiego w Krakowie, Fundacja Pro Musica Bona.

fot. Władysław Żeleński, portret autorstwa Jacka Malczewskiego (1908), mat. Muzeum Narodowe w Warszawie, Wikimedia Commons, PD

</div> </div> </div> <?php if ( ! is_singular( [ 'post', 'page' ] ) || ! get_post_meta( get_the_ID(), 'ht_hide_footer', true ) ) : ?> <footer class="site-footer"> <div class="container"> <?php if ( is_active_sidebar( 'site_footer' ) ) : ?> <div class="footer-widgets"> <div class="row"> <?php dynamic_sidebar( 'site_footer' ); ?> </div> </div> <?php endif; ?> <div class="footer-navbar"> <?php if ( get_theme_mod( 'copyright_notice' ) ) : ?> <div class="footer-navbar__start"> <div class="footer-navbar__copyright"> <?php echo wp_kses_post( get_theme_mod( 'copyright_notice' ) ); ?> </div> </div> <?php endif; ?> <div class="footer-navbar__end"> <nav class="footer-navbar__menu"> <?php wp_nav_menu( [ 'theme_location' => 'footer', 'container' => 'ul', ] ); ?> </nav> </div> </div> </div> </footer> <?php endif; wp_footer(); ?> </body> </html>